J'AIME LIRE ANGLETERRE  





La version britannique de J'aime Lire ("Adventure Box") a été créée en 1996.

Certaines histoires sont parues uniquement dans la version anglaise (inédites en France).

Tom-Tom et Nana deviennent Tom et Lili en version anglaise.

Jusqu'en 1998, 11 numéros d'Adventure Box paraissent chaque année (1 seul numéro pour juillet/août), puis 10 numéros par an à partir de 1999 (1 seul pour juillet/août et 1 seul pour décembre/janvier).

Sont présentés dans cette rubrique les numéros anglais de J'aime Lire parus jusqu'en 2003 (n°1 à 79).

 
 
Cliquer :
- sur le n° pour voir la revue
- sur l'année pour visualiser les revues d'une année


 
  N° anglais Titre anglais N° français Titre français
1996 1 THE THIEF PRINCE 205 Le prince des voleurs
2      
3      
4      
5      
6      
7      
1997 8      
9      
10      
11      
12      
13      
14      
15      
16 TEST FEVER 148 Drôle de contrôle
17      
18 ATCHOO, FATHER CHRISTMAS ! 215 Atchoum Père Noël
1998 19 DAISY THE CHAMPION 157 Flora la championne
20 A FEATHER FOR LITTLE INDIAN 181 Une plume pour petit indien
21 CAPTAIN SEAGREEN 237 Capitaine vert de mer
22 BLIP, THE ROBOT 190 Poots le robot
23 PANIC IN THE PARK 247 Panique au jardin public
24 DRAMA IN THE CLASSROOM 230 Coup de théâtre à l’école
25 THE MAGIC ARMCHAIR 222 Le fauteuil magique
26 DAMIEN AND THE MAGIC PHOTO 241 Damien et la photo magique
27 KANTI'S PLAN 224 L’idée de Kanti
28 PRINCESS ELECTRIC 145 La princesse élastique
29 DISASTER AT CHRISTMAS 227 Les cadeaux du père Lëno
1999 30 MY FRIEND GABY 206 Gaby mon copain
31 PIRATE ISLAND 252 L'île aux pirates
32 THE WAXWORK LADY 198 La dame de cire
33 WELL PLAYED, GRANDPA! 172 Bien joué pépé
34 NAIMA, DAUGHTER OF THE DESERT 260 Naïma, fille du désert
35 UNCLE GIORGIO 125 L’oncle Georgio
36 DESPICABLE DR DREAD 141 L’atroce monsieur Terroce
37 RETURN OF THE PIRATES 159 Un pirate dans la ville
38 BUSH FIRE 270 Fuyons petit tigre
39 FATHER CHRISTMAS'S MUM 251 La maman du père Noël
2000 40 ROBO NAN'S MISSION 161 La mission d’Amixar
41 TEACHER IN LOVE 256 La maîtresse est amoureuse
42 THE GREEN BAG HUNT 253 A la poursuite du sac vert
43 ROG AND THE NEW WORLD 266 Rog et le nouveau monde
44 IT'S NOT EASY BEING A VAMPIRE 163 C’est dur d’être un vampire
45 ROLL ON, CHARLOTTE Inédit en France
46 MY SPECIAL FRIEND 180 Mon copain bizarre
47 I LOVE RAINBOW NOODLES 183 Les Patacolors j’adore
48 SPOOKY NIGHT 265 La nuit des squelettes
49 THE CHRISTMAS VISITOR 191 Le visiteur de Noël
2001 50 A SURPRISE AT DINNER 276 L'invité surprise
51 ROLLERBLAE GRAN 267 Roulez rollers !
52 STORMY WEATHER AT HOME 278 Tempête à la maison
53 I WILL BE CHAMPION 282 Je serai champion !
54 SHOW OF THE CENTURY 280 Le spectacle du siècle
55 PIXIE'S TREASURE 279 Bon appétit Pixie
56 MOTHER, THE PIRATE AND ME 281 Maman et le pirate
57 THE GREAT RACE 284 La grande course
58 DAD'S TREASURE 286 Le trésor de papa
59 CHRISTMAS IN A TAXI 275 Mon Noël en taxi
2002 60 CHARLIE THE GHOST 285 Charlie le fantôme
61 THE KING AND THE TREE 283 L'arbre et le roi
62 THE HIGHWAYMAN'S BOOTS 292 Les bottes de Grand-Chemin
63 MY SPY CLUB 289 Mon club d'espionnage
64 GO, JULIUS! 291 A l'attaque, Jules !
65 WHIFFY'S HOLIDAY 295 Les vacances de Crapounette
66 AN INVENTOR AT SCHOOL 297 La rentrée surprise
67 JOURNEY WITH A BEAR 300 Voyage avec un ours
68 EVIL SQUEVIL 302 Abougri le maudit
69 LITTLE MOTHER CHRISTMAS 299 Petite Mère Noël
2003 70 THE POETRY LESSON 303 Le poème secret
71 THIRTEEN BLACK CATS 298 Les treize chats de la sorcière
72 AN ALIEN IN THE FRIDGE 255 Un martien dans le frigo
73 SAVERIA'S FRIEND 294 L'âne Marquis
74 PRINCESS IN DANGER 306 Princesse en danger
75 FARIDA'S SECRET 246 Le secret de Farida
76 WHIFFY GOES TO SCHOOL 309 Crapounette à l'école
77 NO GOOD GENIE 315 Le génie sans gêne
78 THE PRISONER 317 Prisonnier des brigands
79 WELCOME ON BOARD 311 Bienvenue à bord !


 


 



Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement